Παραμονη των Αρχαγγελων


Θα ηθελα να μοιραστω μαζι σας μια ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗ ....οταν η μαμα μου ηταν παιδι, ειχε μαθει απο τους γονεις της οτι, την ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΤΩΝ ΑΡΧΑΓΓΕΛΩΝ θα επρεπε να εχουν τακτοποιησει ολα τα παιδια( δηλ. η μαμα μου, ο αδελφος της και η αδελφη της) τα παπουτσια τους ,και βεβαια να μην ειχε αφησει η γιαγια ρουχα απλωμενα!

Χμ, εξυπνο θα μου πειτε…τουλαχιστον μια φορα τον χρονο…να μην υπαρχει ακαταστασια στο σπιτι…

Ετσι, διαιωνιστηκε η παραδοση…..περασε και στην δικη μου οικογενεια!!

“Να μαζεψεις τα παπουτσια σου” , μου ελεγε η μαμα, την παραμονη της 8ης Νοεμβριου! γιατι αλλοιως , θα περασει ο Αρχαγγελος και θα σε “γραψει” αν σκονταψει. Φοβος και τρομος….μην τυχον και ξεχαστω!!!

Μεγαλωνοντας η Οικογενειακη Παραδοση εγινε κατι σαν παιχνιδι….μου αρεσε, την μετελαμπαδευσα και στις φιλες μου….μεχρι και σημερα ξερουμε τι πρεπει να κανουμε!!!

Για να δουμε ομως τι λεει η λαογραφια μας: To βρηκα στο διαδικτυο και το μοιραζομαι μαζι σας!

I would like to share  a FAMILY TRADITION with you …. when my mum was a child, she had learned from her parents that, on THE ARCHANGELS eve, all the children of the family,  (ie my mother, her brother and sister )  would not have their shoe left outside the house and be tidied up underneath their beds, and of course grandma’s clothes (left to dry after washing)  shouldn’t have  been left out!

Hmmm, you gotta tell me … at least…once iin  a year … no mess in the house …ha ha .

So, the tradition is perpetuated ….. it passed on to my own family !!

“Put on your shoes,” mom told me on the Eve of November 8th! for otherwise, Archangel will pass and “write”  you if he stumbles. Fear and terror  ….I should never  forget  !!!

Growing up ,  the Family Tradition became something like a toy …. I liked it, I loved it and I  even passed it to my friends …. until today we know what to do !!!

But let’s see what our folklore says: I found it on the internet and I’m sharing it with you! Use GOOGLE TRANSLATE please.

Δείτε γιατί πρέπει να μαζέψετε ρούχα και παπούτσια από τα μπαλκόνια απόψε το βράδυ

Μία βόλτα στις ελληνικές γειτονιές, τόσο των πόλεων όσο και της περιφέρειας, το βράδυ της 7ης Νοεμβρίου τις περασμένες δεκαετίες έκρυβε ένα μοναδικό φαινόμενο. Κανένα μπαλκόνι και καμία αυλή δεν είχε παπούτσια και απλωμένα ρούχα.

Ο λόγος; Η παραμονή της γιορτής των Ταξιαρχών και η λαογραφική παράδοση. Ένα παλιό έθιμο υπαγόρευε στις Ελληνίδες νοικοκυρές να μην αφήνουν ρούχα και παπούτσια έξω από το σπίτι γιατί το βράδυ πριν ξημερώσει η μεγάλη γιορτή της Ορθοδοξίας, οι Ταξιάρχες Μιχαήλ και Γαβριήλ θα έπαιρναν μαζί με τα αντικείμενα και τις ψυχές των ανθρώπων αυτών.

Αρχαγγελος Μιχαηλ
Ζωγραφικη με ακουαρελλα το 1999 σε καμβα .Σισσυ Καραμερου

 

A stroll through the Greek neighborhoods, both in the cities and in the suburbs, on the night of November 7 th, in the last decades there  has been a unique phenomenon. No balconies and no patio had shoes and outstretched clothes.

The reason;

On the Eve of the Feast of the Archangels and the folklore tradition

 An old custom dictated that Greek housewives should not leave clothes and shoes out of the house because the night before the great feast of Orthodoxy, the Archangels Michael and Gabriel would take  the objects and souls of these people…..with them …..God forbid!!!!!!!!!.

Create a website or blog at WordPress.com

Up ↑

IndieWire

The Voice of Creative Independence

Queen of Heaven

Marian Catholic

Val's Whitewolf Media

Your important so Write!

Girl With Curves

My personal effort to create a nice .com weblog

Land 4 sale

Andros Island, CYCLADES, Greece

Drawing Covert

Exhibitions, tours, research, programs, events, on a unique collection of books, archives, paintings, sculpture and more.

InstaView Blog

For the Latest in InstaView and SEO News!

Anastasia Protoclitou Karamerou

My personal effort to create a nice .com weblog

WordPress.com Apps

Apps for any screen

John R White, LPC

Pittsburgh Counselor

Λαϊκή Ενότητα Υγείας-Πρόνοιας Αττικής

Για ένα δημόσιο, δωρεάν και ποιοτικό Σύστημα Υγείας για όλους. Για την απαλλαγή από τα μνημόνια. Για τον σοσιαλισμό.

physicsgg

Φυσικοί και Φυσική από το διαδίκτυο

Δημιουργία Ιστοσελίδων

Κ.Δ.Β.Μ. Φιλοθέης - Ψυχικού

prinzipessascottage

Holiday rental in Rafina.GR

kokkinolimanakiwordpresscom

Summer cottage at Rafina area GREECE

The WordPress.com Blog

The latest news on WordPress.com and the WordPress community.

WordPress.com

WordPress.com is the best place for your personal blog or business site.

%d bloggers like this: